08/08/2009

Episode 6: Sol y Sombra

Entre les coups de tournevis et les coups de pinceaux, nous nous sommes accordé quelques interludes touristiques, en groupe ou en amoureux selon l'humeur du moment...

La première, à l'incitation de mon chéri, est une promenade dans l'arrière pays tout proche. Je me fais un plaisir de lui faire découvrir le plateau montagneux et les différents villages qui s'y nichent. Arboli, caché au bout d'une route sans issue, La Musara et ses maisons abandonnées, La Febro et son camp militaire... 14 heures, déjà ! Nous poussons jusqu'à Pradès pour y déjeuner sous les arcades ombragées de sa Plaza Major. Là-bas, la vie coule au rythme de sa fontaine... tranquille.

Prades

Dimanche 5 juillet. Avec plusieurs amis invités pour l'occasion, nous repartons vers les montagnes. Plus précisémment vers Siurana, un village situé tout au bout d'un piton rocheux du Priorat. Nouveau pélerinage pour mon frère & moi car nous connaissons cet endroit magique depuis fort longtemps... chaque rocher, chaque fontaine, chaque sentier connaissant les secrets de notre adolescence... Nous resterons toujours sous le charme de ce village authentique classé depuis peu aux monuments & sites. Adieu les rénovations sauvages et autres campings illégaux ! ;-)

Siurana

Mardi 7 juillet, nouvelle promenade en amoureux, cette fois dans le barrio gothico de Tarragone. Déambulations au gré des ruelles et de notre fantaisie. Place de la fontaine, visite de la cathédrale, promenade le long des remparts romains...

Tarragona

Last but not least: visite de deux monastères cisterciens, Poblet & Santes Creus. Même époque, même style architectural, même plans... église, cloître, jardin intérieur, parloir, bibliothèque, dortoir... Difficile de différencier ces frères jumeaux sans jeter un oeil sur la date de la photo!

Monasterios

18:12 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : vacances, ete, espagne, soleil |  Facebook |

02/08/2009

Episode 5 : Compleanos Feliz

Compleanos

10 & 12 juillet: anniversaires "pointés" pour Marc et Lina. Nous en profitons pour réunir quelques amis du coin afin de fêter ça dignement! Nous dénichons une jolie nappe dans les trésors de la maison, une planche, deux tréteaux, quelques fleurs coupées du jardin et des verres en guise de photophores... Ballons et serpentins pour l'ambiance, le tour est joué! Apéro musical sur la terrasse suivi d'un barbacoa "halouf" ;-) Desserts traditionnels sous des Happys Birthday polyglottes. Dommage que la piscine ne soit pas encore remplie, nous y aurions bien fait un bain de minuit...

17:02 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vacances, ete, espagne, soleil |  Facebook |

Episode 4: Tapas y Fiesta

Si nous apprécions la Catalogne, c'est aussi pour ses agréments culinaires. Qui refuserait une assiette de pata negra avec un bon verre de rioja ? Sûrement pas nous ! Au gré de nos balades, nous nous faisons un devoir de faire découvrir à nos chéris le pan con tomate, la crème catalane, les oreilles de porc grillées, les churos, le cortado, le braço de gitano, le manchego, le pastel de nata ou encore le fameux dessert "musica" avec son moscatel à boire au porron sans en perdre une goutte...

Tapas

En été, c'est LE moment des fêtes qui se multiplient, chaque Saint du calendrier justifiant la sienne. Lundi 29 juillet, la Fiesta Major de San Pere (patron de la ville de Reus) nous invite dans ses rues par assister à sa procession solennelle. Fanfares tonitruantes, bal de Diables sous leurs parapluie de feu, Castels ou pyramides humaines de plusieurs étages... Différents groupes se succèdent dans une nuée de pétards et d'artifices pour terminer par le celui des notables de la ville. Nous apprendrons également que c'est à l'occasion de ce cortège, que les petits enfants abandonnent leurs chères tétines en les confiant aux différentes figures animales géantes: lion, dragon, poule, aigle... qui ne manquent pas de leur faire un petit pas de danse en remerciement.

SanPere

16:34 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vacances, ete, espagne, soleil |  Facebook |

31/07/2009

Episode 3 : azul-lejia

Déjà une semaine que nous avons investis les lieux. La maison et le jardin retrouvent peu à peu leurs formes. Vu son état, nous nous étions pourtant promis de ne pas toucher à la piscine, mais voilà : malgré l'ampleur de l'ouvrage, l'envie de pouvoir y plonger est trop forte !

Il faudra d'abord sauver quelques grenouilles et la vider de son eau saumâtre avant pouvoir de lui donner les premiers coups de karscher, javel & autres produits mordants! Reboucher les fissures, appliquer deux couches de peinture et attendre patiemment qu'elle se remplisse doucement avec l'eau du puits. 10 cm par jour... patience et longueur de temps... La récompense est au bout : nos premières longueurs de bassin et nos premiers bains de soleil autour de ce rectangle tout bleu. 

Piscine

15:18 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ete, vacances, soleil, espagne |  Facebook |

Episode 2 : Casa de campo

Dimanche 28 juin, nous voilà en route pour une journée campagnarde. Notre cousin Walter - qui habite la région - nous propose un pique-nique bonne franquette au milieu des vignes et des champs innondés de soleil. Véritable paysage de carte postale, cris-cris des cigales en prime. Nous installons une grande tablée sous l'amandier et évoquons rapidement tous nos souvenirs d'enfance... Je profite d'un moment de répit pour filer prendre quelques clichés d'ambiance avant de me réfugier à l'ombre. "Demain, on t'achète un chapeau de paille", me promets mon homme... 

Campo

14:46 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : espagne, vacances, soleil |  Facebook |

30/07/2009

Episode 1: bricolos y apéros

Bon... ma valise est défaite, mes lessives lancées et il me reste encore pas mal de petites choses à régler mais mon petit doigt me dit que certain(e)s sont trop impatient(e)s... Je prends donc quelques instants pour vous livrer mon premier "report" Summer '09! Plantons d'abord le décor: la Catalogne, "baix camp" comme on dit là-bas. La Escondida, une maison bien cachée en pleine nature, à proximité de la montagne et de ses villages typiques.

Cataluna

Escondida

J'entends déjà les commentaires... "Dis donc, pas mal du tout comme lieu de villégiature!". C'est vrai. Une belle maison avec jardin et terrasses dans un environnement de rêve. Avec, en plus, le plaisir de s'y retrouver en famille pour quelques semaines de soleil... que du bonheur ! Mais ça se mérite. Et pour pouvoir en profiter dans les meilleures conditions, nous avons du retrousser nos manches! La preuve en images.

Bricolos

Jardin

Après quelques années de location et une année de solitude, la maison avait bien besoin d'un grand coup de tornade! Poussiéreuse à l'intérieur et "sauvage" à l'extérieur, il nous faudra 10 belles journées pour lui redonner son éclat d'antan. Balais, seau & serpillères, tournevis, sécateur, pinceaux, débroussailleuse, taille-haie, foreuse... un matériel de choc pour une équipe du même métal! 

Apero

Nos journées sont bien remplies mais fort heureusement, il nous reste les soirées. Et nous ne boudons pas notre plaisir: après une douche vivifiante, apéro-concert sous l'olivier et souper en terrasse. Barbecue de rigueur, salade composée... Allez, on fait encore un petit tour du côté du village? Un petit pas de danse, un verre de cava, et hop! tous au lit!

17:54 Écrit par Monique dans Côté vacances | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vacances, soleil, espagne |  Facebook |

25/07/2009

Casa suave casa ?

Backhome

Voilà, ça y est, je suis rentrée. Comme prévu, fourbue et courbaturée mais bronzée! Séjour bricolos-apéros agrémenté de quelques excursions catalanes, d'une petite fiesta spéciale "Quadra-Quinca", d'un super cortège de San Pere, de quelques sorties à la côte... mais avant de tout vous raconter, je reprends possession de mon petit chez moi, fais tout un tas de lessive et de repassage, redonne un coup de peinture au living et rafraîchit mon jardin qui a bien souffert sans mes petits doigts verts! Promis, je me dépêche...

18:58 Écrit par Monique dans Carnet du jour | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vacances, espagne, ete |  Facebook |

20/06/2009

E viva Espana!

chantier

 

 

Cet été, direction Catalogne! Je retrouverai toute une série de souvenirs dans cette partie de l'Espagne où j'ai passé une grande partie de mes vacances de jeunesse. Contraste décapant entre les folies nocturnes de la côte, le calme serein de la campagne et les belles balades dans l'arrière-pays que je me fais une joie de faire découvrir à mon chéri !

Marc & Lina nous y accueillent pour quelques semaines de vacances dans leur Escondida, jolie maison bien cachée derrière les champs d'oliviers. Nous leur donnerons un coup de pouce pour quelques travaux de bricolage en échange d'apéros festifs sur la terrasse ! Pour le reste: farniente, fiestas y paëllas à gogo... 

Vous me retrouverez dans un mois avec pleins de photos, c'est promis!

10:00 Écrit par Monique dans Carnet du jour | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vacances, soleil, espagne |  Facebook |

22/07/2008

Un paseo azul, un paseo verde

Retour d'un formidable week-end à Barcelone. Nous y avons rejoint Juliano & Adela qui, de leur côté, nous avaient concocté une très belle surprise: une escapade vers le Val d'Aran et le Parc National D'Aigües Tortes. Logement en gîte rural et randonnées dans les montagnes pyrénéennes!

Paseo Azul

Paseo verde

Une première balade toute de bleu vêtue qui nous entraîne le long des Estany Gento & Tort. Une deuxième, toute verte, qui nous fait descendre à travers les bois de pins, les vallons herbeux et traverser la cascade au dessus du lac Sant Maurici! Nous en avons pris plein nos gambettes, nos mollets et nos yeux! Muchas gracias amigos!

 Barcelone

Lundi, journée de "relâche"... dans les rues et jardins de Barcelone. Grimpette au dessus du Parc Montjuic et descente en téléphérique vers les plages de Barceloneta. Nos pieds n'en peuvent plus et demandent grâce. Arrêt des hostilités et apéro-tapas sur le front de mer!

22:21 Écrit par Monique dans Côté nature | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : espagne, randonnee, barcelone, pyrenees |  Facebook |